Angsana Laguna Phuket

{ "et": "Hästi sisustatud ja stiilne kaheinimesetuba, kus on ülisuur kaheinimesevoodi või kaks üheinimesevoodit, kaabeltelevisioon, minibaar, seif, föön ning tasuta tee ja kohvi valmistamise võimalus ning tasuta WiFi-ühendus. Privaatne rõdu, kust avaneb suurepärane vaade basseinile, aiale või laguunile. Saadaval on lisavoodi.", "lt": "Puikiai įrengtame ir stilingame dviviečiame numeryje yra labai didelė arba dvi atskiros lovos, kabelinius kanalus rodantis televizorius, mini baras, seifas, plaukų džiovintuvas, nemokamas kavos ir arbatos ruošimo rinkinys bei veikia nemokamas belaidis internetas. Atskiras balkonas su nuostabiu vaizdu į baseiną, sodą arba lagūną. Galima pristatyti papildomą lovą.", "lv": "Labi iekārtots un stilīgs divvietīgs numurs ar \"king\" izmēra gultu vai divām atsevišķām gultām, kabeļtelevīzijas kanāliem, mini bāru, personisko seifu, fēnu, bezmaksas tējas / kafijas pagatavošanas iespēju un bezmaksas bezvadu internetu. Privāts balkons ar iespaidīgu skatu uz baseinu, dārzu vai lagūnu. Ir pieejama papildu gulta.", "ru": "Хорошо оборудованный и стильный номер на двоих с кроватью размера \"king-size\" или двумя односпальными кроватями, кабельными каналами, мини-баром, персональным сейфом, феном и бесплатными принадлежностями для чая / кофе, а также бесплатным беспроводным доступом в Интернет. Частный балкон с захватывающим видом на бассейн, сад или лагуну. Предоставляется дополнительная кровать." }

{ "et": "Hästi sisustatud toas on avar interjöör, ülisuur kaheinimesevoodi, kaabeltelevisioon, minibaar, seif, föön ning tasuta tee ja kohvi valmistamise võimalus ning tasuta WiFi-ühendus. Privaatne avar rõdu, kust avaneb suurepärane vaade laguunile. Saadaval on lisavoodi.", "lt": "Puikiai įrengtame numeryje yra erdvus interjeras, labai didelė lova, kabelinius kanalus rodantis televizorius, mini baras, seifas, plaukų džiovintuvas, nemokamas kavos ir arbatos ruošimo rinkinys bei veikia nemokamas belaidis internetas. Erdvus balkonas su nuostabiu vaizdu į lagūną. Galima pristatyti papildomą lovą.", "lv": "Labi iekārtots numurs ar plašu interjeru, \"king\" izmēra gultu, kabeļtelevīzijas kanāliem, mini bāru, personisko seifu, fēnu, bezmaksas tējas / kafijas pagatavošanas iespēju un bezmaksas bezvadu internetu. Plašs privāts balkons ar iespaidīgu skatu uz lagūnu. Ir pieejama papildu gulta.", "ru": "Хорошо оборудованный номер с просторным интерьером, кроватью размера \"king-size\", кабельными каналами, мини-баром, персональным сейфом, феном и бесплатными принадлежностями для чая / кофе, а также бесплатным беспроводным доступом в Интернет. Частный просторный балкон с захватывающим видом на лагуну. Предоставляется дополнительная кровать." }

{ "et": "Hästi sisustatud ja stiilne tuba, kus on eraldi elutuba ja ülisuur kaheinimesevoodi, kaabeltelevisioon, minibaar, seif, föön ning tasuta tee ja kohvi valmistamise võimalus ning tasuta WiFi-ühendus. Privaatne rõdu, kust avaneb suurepärane vaade basseinile, aiale või laguunile. Sobib ideaalselt 2 täiskasvanule ja 2 lapsele.", "lt": "Puikiai įrengtame ir stilingame numeryje yra atskira svetainė, labai didelė lova, kabelinius kanalus rodantis televizorius, mini baras, seifas, plaukų džiovintuvas, nemokamas kavos ir arbatos ruošimo rinkinys bei veikia nemokamas belaidis internetas. Atskiras balkonas su nuostabiu vaizdu į baseiną, sodą arba lagūną. Idealiai tinka 2 suaugusiems ir 2 vaikams.", "lv": "Labi iekārtots un stilīgs numurs ar atsevišķu viesistabas zonu un \"king\" izmēra gultu, kabeļtelevīzijas kanāliem, mini bāru, personisko seifu, fēnu, bezmaksas tējas / kafijas pagatavošanas iespēju un bezmaksas bezvadu internetu. Privāts balkons ar iespaidīgu skatu uz baseinu, dārzu vai lagūnu. Ideāli piemērots 2 pieaugušajiem un 2 bērniem.", "ru": "Хорошо оборудованный и стильный номер с отдельной гостиной и кроватью размера \"king-size\", кабельными каналами, мини-баром, персональным сейфом, феном и бесплатными принадлежностями для чая / кофе, а также бесплатным беспроводным доступом в Интернет. Частный балкон с захватывающим видом на бассейн, сад или лагуну. Идеально подходит для 2 взрослых и 2 детей." }

{ "ru": "В номере Poolside есть зона отдыха, комфортабельная спальня и большая ванная комната. Окунитесь в хрустящий бассейн с вашей собственной веранды. Идеальный выбор для тех, кто любит прямой доступ к бассейну. В номере установлена ​​кровать размера \"king-size\".\nЭто не рекомендуется детям по соображениям безопасности." }

{ "et": "Kahekorruseline pööning, mis asub vee kohal kuurordi eksklusiivses piirkonnas. Toas on avar istumisnurk, ülisuur kaheinimesevoodi, kaabeltelevisioon, minibaar, seif, föön ning tee ja kohvi valmistamise võimalus ning tasuta WiFi-ühendus. Privaatne rõdu ja jahisadam, kust avaneb suurepärane vaade laguunile.", "lt": "Dviejų aukštų palėpė, esanti virš vandens išskirtinėje kurorto vietoje. Šiame numeryje yra erdvi svetainės zona, labai didelė lova su kabelinės televizijos kanalais, mini baras, seifas, plaukų džiovintuvas, kavos ir arbatos ruošimo rinkinys bei veikia nemokamas belaidis internetas. Privatus balkonas ir prieplauka, iš kurios atsiveria įspūdingi lagūnos vaizdai.", "lv": "Divstāvu bēniņi, kas atrodas virs ūdens ekskluzīvā kūrorta zonā. Numurā ir plaša atpūtas zona, \"king\" izmēra gulta ar kabeļtelevīzijas kanāliem, mini bārs, personiskais seifs, fēns un tējas / kafijas pagatavošanas iespēja, kā arī bezmaksas bezvadu internets. Privāts balkons un jahtu piestātne ar iespaidīgu skatu uz lagūnu.", "ru": "Двухэтажный лофт, расположенный над водой в эксклюзивном районе курорта. Располагает просторной гостиной зоной, кроватью размера \"king-size\", кабельными каналами, мини-баром, персональным сейфом, феном и принадлежностями для чая / кофе, а также бесплатным беспроводным доступом в Интернет. Отдельный балкон и пристань с захватывающим видом на лагуну." }

{ "et": "Kahetasandiline pööning asub troopilises aias. Toas on avar elutuba, üks ülisuur kaheinimesevoodi ja kaks üheinimesevoodit, kaabeltelevisioon, minibaar, seif, föön ning tee ja kohvi valmistamise võimalus ning tasuta WiFi-ühendus. Privaatne katus vaatega laguunile. Ideaalne peredele või 4 -liikmelistele rühmadele.", "lt": "Dviejų aukštų palėpė, esanti atogrąžų sode. Šiame numeryje yra erdvi svetainė, viena labai didelė ir dvi viengulės lovos, kabelinius kanalus rodantis televizorius, mini baras, seifas, plaukų džiovintuvas, kavos ir arbatos ruošimo rinkinys bei veikia nemokamas belaidis internetas. Privatus stogas su vaizdu į lagūną. Idealiai tinka šeimoms ar 4 asmenų grupėms.", "lv": "Divu līmeņu bēniņi tropu dārzā. Numurā ir plaša viesistaba, viena \"king\" izmēra gulta un divas vienguļamās gultas, kabeļtelevīzijas kanāli, mini bārs, personiskais seifs, fēns un tējas / kafijas pagatavošanas iespēja, kā arī bezmaksas bezvadu internets. Privāts jumts ar skatu uz lagūnu. Ideāli piemērots ģimenēm vai 4 cilvēku grupām.", "ru": "Двухуровневый лофт, расположенный в тропическом саду. Располагает просторной гостиной, одной кроватью размера \"king-size\" и 2 односпальными кроватями, кабельными каналами, мини-баром, персональным сейфом, феном и принадлежностями для чая / кофе, а также бесплатным беспроводным доступом в Интернет. Частная крыша с видом на лагуну. Идеально подходит для семей или групп из 4 человек." }

{ "et": "Olemas on avar elu- ja söögituba ning kaks maitsekalt sisustatud magamistuba, kus on ülisuur kaheinimesevoodi ja 2 üheinimesevoodit ning vannituba. Toas on kaabeltelevisioon, minibaar, seif, föön, tasuta kohv ja tee ning tasuta WiFi-ühendus. Avar päikeseterrass, kust avaneb suurepärane vaade basseinile ja aiale.", "lt": "Jame yra erdvios svetainės ir valgomojo zonos bei du skoningai įrengti miegamieji su labai didele lova ir 2 viengulėmis lovomis bei vonios kambarys. Šiame numeryje yra kabelinius kanalus rodantis televizorius, mini baras, seifas, plaukų džiovintuvas, nemokama kava ir arbata bei veikia nemokamas belaidis internetas. Erdvi atvira terasa su nuostabiu vaizdu į baseiną ir sodą.", "lv": "Tā piedāvā plašas viesistabas un ēdamistabas zonas, kā arī divas gaumīgi iekārtotas guļamistabas ar \"king\" izmēra gultu un 2 vienguļamām gultām un vannas istabu. Numurā ir kabeļtelevīzija, mini bārs, personiskais seifs, fēns, bezmaksas kafija un tēja, kā arī bezmaksas bezvadu internets. Plaša sauļošanās terase ar iespaidīgu skatu uz baseinu un dārzu.", "ru": "К услугам гостей просторные гостиные и обеденные зоны и две со вкусом меблированные спальни с кроватью размера \"king-size\" и 2 односпальные кровати и ванная комната соответственно. В номере есть кабельное телевидение, мини-бар, персональный сейф, фен и бесплатный кофе и чай, а также бесплатный беспроводной доступ в Интернет. Просторная солнечная терраса с захватывающим видом на бассейн и сад." }

{ "et": "Hotell asub peamisest kuurordist lühikese autosõidu kaugusel ning pakub suurepäraseid majutusruume, privaatset basseini ja aeda. Selles toas on 3 magamistuba, kööginurk koos kõige vajalikuga, kaabeltelevisioon, minibaar, seif, föön ja tasuta WiFi-ühendus. Soovi korral saate kasutada kõiki kuurordi mugavusi koos valvetranspordiga. Suurepärased vaated Laguna Phuketi golfiväljakule.", "lt": "Viešbutis yra vos už kelių minučių kelio automobiliu nuo pagrindinio kurorto. Jis siūlo neprilygstamą apgyvendinimą, atskirą baseiną ir sodą. Šiame numeryje yra 3 miegamieji, virtuvėlė, kabelinius kanalus rodantis televizorius, mini baras, seifas, plaukų džiovintuvas ir veikia nemokamas belaidis internetas. Jei norite, galite pasinaudoti visais kurorto patogumais, teikiant budėjimo paslaugas. Puikus vaizdas į Laguna Phuket golfo aikštyną.", "lv": "Viesnīca atrodas īsa brauciena attālumā no galvenā kūrorta. Tā piedāvā nepārspējamas naktsmītnes, privātu baseinu un dārzu. Šajā numurā ir 3 guļamistabas, pilnībā aprīkota virtuvīte, kabeļtelevīzijas kanāli, mini bārs, personiskais seifs, fēns un bezmaksas bezvadu internets. Ja vēlaties, varat izmantot visas kūrorta ērtības, izmantojot transporta pakalpojumus. Lielisks skats uz Laguna Phuket golfa laukumu.", "ru": "Отель расположен в нескольких минутах езды от главного курорта, предлагая непревзойденные жилые помещения, частный бассейн и сад. Номер с 3 спальнями, полностью оборудованной кухней, кабельными каналами, мини-баром, персональным сейфом, феном и бесплатным беспроводным доступом в Интернет. При желании вы можете воспользоваться всеми удобствами курорта с помощью челноков по вызову. Великолепный вид на поле для гольфа Laguna Phuket." }

{ "et": "Hotell asub peamisest kuurordist lühikese autosõidu kaugusel ning pakub suurepäraseid majutusvõimalusi, privaatset basseini ja salaaeda. Toas on 4 magamistuba (2 kuningat ja 2 üheinimesevoodit), köök koos kõige vajalikuga, kaabeltelevisioon, minibaar, seif, föön ja tasuta WiFi-ühendus. Soovi korral juurdepääs kõikidele kuurortidele koos valvetranspordiga. Suurepärased vaated Laguna Phuketi golfiväljakule.", "lt": "Viešbutis yra vos už kelių minučių kelio automobiliu nuo pagrindinio kurorto. Jis siūlo neprilygstamą apgyvendinimą, privatų baseiną ir salos sodą. Kambaryje yra 4 miegamieji (2 karaliai ir 2 viengulės lovos), virtuvė, kabelinė televizija, mini baras, seifas, plaukų džiovintuvas ir veikia nemokamas belaidis internetas. Pagal pageidavimą galima patekti į visus kurortus, teikiant budėjimo paslaugas. Puikus vaizdas į Laguna Phuket golfo aikštyną.", "lv": "Viesnīca atrodas īsa brauciena attālumā no galvenā kūrorta. Tā piedāvā nepārspējamas naktsmītnes, kā arī privātu baseinu un sala dārzu. Numurā ir 4 guļamistabas (2 karaļi un 2 vienguļamās gultas), pilnībā aprīkota virtuve, kabeļtelevīzija, mini bārs, personiskais seifs, fēns un bezmaksas bezvadu internets. Piekļuve visiem kūrortiem pēc pieprasījuma, izmantojot dežūras. Lielisks skats uz Laguna Phuket golfa laukumu.", "ru": "Отель расположен в нескольких минутах езды от главного курорта, предлагая непревзойденные жилые помещения, а также частный бассейн и сад с тайской салой. В номере есть 4 спальни (2 короля и 2 односпальные кровати), полностью оборудованная кухня, кабельное телевидение, мини-бар, персональный сейф, фен и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. Доступ ко всем курортам по желанию с челноками по вызову. Великолепный вид на поле для гольфа Laguna Phuket." }