Hard Rock Riviera Maya - Hacienda

{ "et": "Selle kategooria toad asuvad hoonetes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ja 9.", "lt": "Šios kategorijos kambariai yra 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ir 9 pastatuose.", "lv": "Šīs kategorijas numuri atrodas 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8. un 9. ēkā.", "ru": "Номера данной категории расположены в корпусах 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9." }

{ "ru": "Вид на бассейн и/или частичный вид на океан, пляжная сумка, апгрейд напитков JB Whisky, Absolut Vodka, Appeton White Rum, Jose Cuervo Tequila, эксклюзивные услуги консьержа, обслуживание номеров, индивидуальное заселение, ранний check-in и поздний check-out – по возможности отеля, халаты и тапочки в номере.\nНомера данной категории расположены в корпусах 1, 3, 4, 5 и 6" }

{ "et": "Kaks magamistuba, aiavaade, maksimaalne mahutavus - 6 inimest, sealhulgas lapsed ja väikelapsed, selle kategooria toad asuvad hoonetes 6, 8 ja 9", "lt": "Du miegamieji, vaizdas į sodą, maksimalus apgyvendinimas - 6 žmonės, įskaitant vaikus ir kūdikius, šios kategorijos kambariai yra 6, 8 ir 9 pastatuose", "lv": "Divas guļamistabas, skats uz dārzu, maksimālais noslogojums - 6 cilvēki, ieskaitot bērnus un zīdaiņus, šīs kategorijas numuri atrodas 6., 8. un 9. ēkā", "ru": "Две спальни, вид на сад, максимальное размещение - 6 человек, включая детей и инфантов, номера данной категории расположены в корпусах 6, 8 и 9" }

{ "et": "Osaline merevaade, isiklik concierge kella 07.00-23.00 teenuste tellimiseks kohapeal ja väljaspool hotelli, triikimine - 2 eset inimese kohta peatumise kohta, kiirpagasi kohaletoimetamine, tasuta kingade läikimine, kaubamärgiga maiustuste kohaletoimetamine õhtuni, padi menüü ja aroomiteraapia, mullivanni ettevalmistamine, 25 -minutiline massaaž kahele, hiline väljaregistreerimine kuni kella 15.00 - võimaluse korral hotelli juures, rannakott, alkohoolsete jookide uuendamine - viin Absolut, valge rumm Bacardi, viski Johnny Walker Red Label, Jose Cuervo Eriline tekiila, suupisted minibaaris, unemask, sissepääs kohapeal asuvatele ROCK ROYALTY LEVEL tsoonidele, maksimaalselt 2 täiskasvanut. Need toad asuvad 2. ja 6. korruse 2. korrusel.", "lt": "Dalinis vaizdas į jūrą, asmeninis konsjeržas nuo 7 iki 23 val. Užsakant paslaugas vietoje ir už viešbučio ribų, lyginimas - 2 daiktai vienam asmeniui per viešnagę, greitasis bagažo pristatymas, nemokamas batų blizgesys, firminių saldainių pristatymas iki vakaro, pagalvė meniu ir aromaterapija, sūkurinės vonios paruošimas, 25 minučių masažas dviems, vėlyvas išsiregistravimas iki 15 val. - jei įmanoma, iš viešbučio, paplūdimio krepšys, papildytas alkoholis - „Absolut“ degtinė, „Bacardi White“ romas, viskis „Johnny Walker Red Label“, „Jose Cuervo Especial“ tekila, užkandžiai mini bare, miego kaukė, galimybė patekti į „ROCK ROYALTY LEVEL“ zonas, ne daugiau kaip 2 suaugusieji, šie kambariai yra 2 ir 6 pastatuose 2 aukšte.", "lv": "Daļējs skats uz jūru, personīgais konsjeržs no pulksten 7:00 līdz 23:00, lai pasūtītu pakalpojumus uz vietas un ārpus viesnīcas, gludināšana - 2 priekšmeti vienai personai uzturēšanās laikā, ātrā bagāžas piegāde, bezmaksas apavu spīdums, firmas saldumu piegāde līdz vakaram, spilvens ēdienkarte un aromterapija, džakuzi sagatavošana, 25 minūšu masāža diviem, vēlā izrakstīšanās līdz pulksten 15:00 - ja iespējams viesnīcā, pludmales soma, uzlabota alkohola lietošana - degvīns Absolut, baltais rums Bacardi, viskijs Johnny Walker Red Label, Jose Cuervo Especial tekila, uzkodas mini bārā, miega maska, piekļuve ROCK ROYALTY LEVEL zonām uz vietas, ne vairāk kā 2 pieaugušie. Šie numuri atrodas 2. un 6. ēkā, otrajā stāvā.", "ru": "Частичный вид на море, личный консьерж с 07:00 до 23:00 для заказа услуг на территории отеля и за его пределами, глажение одежды – 2 вещи на человека за период проживания, экспресс – доставка багажа, бесплатная чистка обуви, доставка фирменных сладостей в вечернее время, меню подушек и ароматеропии, подготовка джакузи, 25-минутный массаж на двоих, поздний check out до 15:00 – по возможности отеля, пляжная сумка, апгрейд алкогольных напитков – водка «Absolut», ром «Bacardi White», виски «Johnny Walker Red Label», текила «Jose Cuervo Especial», закуски в мини – баре, маска для сна, доступ в зоны ROCK ROYALTY LEVEL на территории отеля, максимальное размещение – 2 взрослых, номера данной категории расположены в зданиях 2 и 6 на 2-ом этаже." }

{ "et": "Aia- ja merevaade, maksimaalne mahutavus - 2 inimest, selle kategooria toad asuvad 1., 2., 3. ja 4. hoones", "lt": "Su vaizdu į sodą ir jūrą, daugiausiai gali apsistoti 2 žmonės, šios kategorijos kambariai yra 1, 2, 3 ir 4 pastatuose", "lv": "Skats uz dārzu un jūru, maksimālais noslogojums - 2 cilvēki, šīs kategorijas numuri atrodas 1., 2., 3. un 4. ēkā", "ru": "Вид на сад и море, максимальное размещение - 2 человек, номера данной категории расположены в корпусах 1, 2, 3 и 4" }

{ "et": "Aia- ja merevaade, maksimaalne mahutavus - 6 inimest, sealhulgas lapsed ja imikud, selle kategooria toad asuvad hoonetes 4, 6, 7, 8 ja 9", "lt": "Vaizdas į sodą ir jūrą, daugiausiai gali apsistoti - 6 žmonės, įskaitant vaikus ir kūdikius, šios kategorijos kambariai yra 4, 6, 7, 8 ir 9 pastatuose", "lv": "Skats uz dārzu un jūru, maksimālais noslogojums - 6 cilvēki, ieskaitot bērnus un zīdaiņus, šīs kategorijas numuri atrodas 4., 6., 7., 8. un 9. ēkā", "ru": "Вид на сад и море, максимальное размещение - 6 человек, включая детей и инфантов, номера данной категории расположены в корпусах 4, 6, 7, 8 и 9" }

{ "et": "Otsene vaade merele, maksimaalne mahutavus - 6 inimest, sealhulgas lapsed ja imikud, ROCK ROYALTY LEVEL teenused", "lt": "Priekinis vaizdas į jūrą, daugiausiai gali apsistoti - 6 žmonės, įskaitant vaikus ir kūdikius, „ROCK ROYALTY LEVEL“ paslaugos", "lv": "Priekšējais skats uz jūru, maksimālais noslogojums - 6 cilvēki, ieskaitot bērnus un zīdaiņus, ROCK ROYALTY LEVEL pakalpojumi", "ru": "Фронтальный вид на море, максимальное размещение - 6 человек, включая детей и инфантов, услуги ROCK ROYALTY LEVEL" }

{ "et": "2 magamistuba ja mullivanniga terrass, otsevaade merele, ROCK ROYALTY LEVEL teenused, grill terrassil - lisatasu eest, maksimaalne mahutavus - 6 inimest, sealhulgas lapsed ja imikud", "lt": "2 miegamieji ir terasa su sūkurine vonia, vaizdas į jūrą, ROCK ROYALTY LEVEL paslaugos, kepsninė terasoje - už papildomą mokestį, daugiausiai gali apsistoti 6 žmonės, įskaitant vaikus ir kūdikius", "lv": "2 guļamistabas un terase ar burbuļvannu, tiešs skats uz jūru, ROCK ROYALTY LEVEL pakalpojumi, bārbekjū uz terases - par papildu samaksu, maksimālā noslogojums - 6 cilvēki, ieskaitot bērnus un zīdaiņus", "ru": "2 спальни и терраса с гидромассажной ваной, фронтальный вид на море, услуги ROCK ROYALTY LEVEL, барбекю на террасе – за дополнительную плату, максимальное размещение - 6 человек, включая детей и инфантов" }

{ "et": "Terrass (170 ruutmeetrit), otsevaade merele, ROCK ROYALTY LEVEL teenused, maksimaalne mahutavus - 6 inimest, sealhulgas lapsed ja imikud", "lt": "Terasa (170 kv. M.), Priekinis vaizdas į jūrą, ROCK ROYALTY LEVEL paslaugos, maksimalus apgyvendinimas - 6 žmonės, įskaitant vaikus ir kūdikius", "lv": "Terase (170 kv. M), skats uz jūru, ROCK ROYALTY LEVEL pakalpojumi, maksimālais noslogojums - 6 cilvēki, ieskaitot bērnus un zīdaiņus", "ru": "Терраса (170 кв. м), фронтальный вид на море, услуги ROCK ROYALTY LEVEL, максимальное размещение - 6 человек, включая детей и инфантов" }