Iberostar Mencey

{ "et": "Moodne tuba vaatega aiale või basseinile.", "lt": "Modernus numeris su vaizdu į sodą arba baseiną.", "lv": "Mūsdienīgs numurs ar skatu uz dārzu vai baseinu.", "ru": "Современный номер с видом на сад или бассейн." }

{ "et": "Selles sviidis on ühendatud luksuslik varustus ja kõige maalilisemad vaated saarele. Alates India loorberitest, mis kaunistavad Rambla de Santa Cruzi, ja lõpetades Kanaari saarte klassikalise siseõuega meie hotellis Kanaari saartel. Lisaks on elutuba, kus saate veeta meeldivaid hetki oma hingesugulase või külalistega.", "lt": "Šiame liukso numeryje yra prabangi įranga ir vaizdingiausi salos vaizdai. Nuo Indijos laurų, puošiančių Rambla de Santa Cruz, iki klasikinio Kanarų kiemo mūsų viešbutyje Kanarų salose. Be to, yra svetainė, kurioje galite praleisti malonias akimirkas su savo sielos draugu ar svečiais.", "lv": "Šajā \"suite\" numurā ir apvienots grezns aprīkojums ar gleznaināko skatu uz salu. No Indijas lauriem, kas rotā Rambla de Santa Cruz, līdz klasiskajai Kanāriju salu terasei mūsu viesnīcā Kanāriju salās. Turklāt ir dzīvojamā istaba, kurā varat pavadīt patīkamus mirkļus kopā ar savu dvēseles palīgu vai viesiem.", "ru": "В этом номере сочетаются оборудование класса люкс и самые живописные виды на остров. От индийских лавров, украшающих набережную Рамбла-де-Санта-Крус, до классического канарского внутреннего дворика в нашем отеле на Канарах. Кроме того, здесь есть гостиная, где вы сможете проводить приятные моменты с вашей половинкой или гостями." }

{ "et": "Nautige sellest luksushotellist parimaid linnavaateid. Ja muidugi puhake palju. Selleks see number ongi. Seal on helisüsteem, tänu millele saate kuulata oma lemmikmuusikat, diivan, 32- ja / või 40 -tolline televiisor koos satelliitkanalitega ja palju muud.", "lt": "Mėgaukitės puikiais miesto vaizdais iš šio prabangaus viešbučio. Ir, žinoma, daug ilsėkitės. Tam skirtas šis skaičius. Yra garso sistema, kurios dėka galite klausytis mėgstamos muzikos, sofa, 32 ir (arba) 40 colių televizorius su palydoviniais kanalais ir daug daugiau.", "lv": "Izbaudiet labāko luksusa viesnīcas skatu uz pilsētu. Un, protams, daudz atpūtieties. Šis numurs ir domāts. Ir audio sistēma, pateicoties kurai jūs varat klausīties savu iecienītāko mūziku, dīvāns, 32 un / vai 40 collu televizors ar satelīta kanāliem un daudz kas cits.", "ru": "Полюбуйтесь лучшими видами на город из этого отеля класса люкс. И, конечно же, вдоволь отдохните. Для этого и предназначен этот номер. Здесь есть аудиосистема, благодаря которой вы сможете послушать любимую музыку, диван, телевизор 32 и/или 40” со спутниковыми каналами и многое другое." }

{ "et": "Need vaated muudavad tõelise naudingu igal hommikul rõdule minna ja hotelli aedade üle järele mõelda. Meie luksushotelli aiasviidist leiate lisaks avarale terrassile ka eksklusiivseid teenuseid: suur ala, kus saate lõõgastuda, toateenindus, tänu millele saate igal ajal suupisteid süüa või elutuba, kus saate pärast linnaekskursiooni lõõgastuda.", "lt": "Iš šių vaizdų tikrai malonu kiekvieną rytą išeiti į balkoną ir apmąstyti viešbučio sodus. Mūsų prabangaus viešbučio „Garden Suite“ rasite ne tik erdvią terasą, bet ir išskirtines paslaugas: didelę erdvę, kurioje galėsite atsipalaiduoti, pristatymą į kambarį, kurio dėka galite bet kada užkąsti ar svetainę, kurioje galite atsipalaiduoti po ekskursijos po miestą.", "lv": "Šie skati padara patiesu prieku katru rītu iziet uz balkona un apsvērt viesnīcas dārzus. Mūsu luksusa viesnīcas dārza \"suite\" numurā jūs atradīsit ne tikai plašu terasi, bet arī ekskluzīvus pakalpojumus: plašu zonu, kur varat atpūsties, istabas piegādi, pateicoties kurai jebkurā laikā varat uzkodas vai dzīvojamo istabu. Jūs varat atpūsties pēc ekskursijas pa pilsētu.", "ru": "Благодаря этим видам выходить на балкон каждое утро и созерцать сады отеля — настоящее удовольствие. В номере Garden Suite в нашем отеле класса люкс вас ждет не только просторная терраса, но и эксклюзивные услуги: большая площадь, где можно вдоволь отдохнуть, доставка в номер, благодаря которой вы сможете перекусить в любое время или гостиная, где можно расслабиться после экскурсии по городу." }