Barcelo Solymar

{ "et": "Moodne tuba, kus on kaheinimesevoodi või ülisuur kaheinimesevoodi. Vannitoas on kaal. Toa värvikas sisustus ja loodusmaastikud tagavad mugava viibimise. Solymari hoone toad on varustatud erivahenditega puuetega inimestele.", "lv": "Mūsdienīgs numurs ar divguļamo vai \"king\" izmēra gultu. Vannas istabā ir svari. Krāsainās istabas mēbeles un dabiskās ainavas garantē komfortablu uzturēšanos. Ēkas Solymar telpas ir aprīkotas ar īpašu aprīkojumu cilvēkiem ar invaliditāti.", "ru": "Современный номер с кроватью Double or King. В ванной комнате есть весы. Красочная обстановка номера и природные ландшафты гарантированно обеспечат комфортное пребывание. Номера в здании Solymar оснащены специальным оборудованием для людей с ограниченными физическими возможностями." }

{ "et": "Solymari hoone avaratest tubadest avaneb parim vaade merele. Soojades toonides sisustatud ebatavaliselt heledad toad, millel on imeline rõdu ja hingemattev vaade lõputule sinisele merele. Magamistuba - Kaheinimesevoodi või ülisuur kaheinimesevoodi. Vannitoas on kaal.", "lv": "No plašajiem Solymar ēkas numuriem paveras vislabākais skats uz jūru. Siltās krāsās iekārtoti, neparasti gaiši numuri ar brīnišķīgu balkonu un elpu aizraujošu skatu uz nebeidzamo zilo jūru. Guļamistaba - divvietīga vai \"king\" izmēra gulta. Vannas istabā ir svari.", "ru": "Из просторных номеров, расположенных в здании Solymar, открывается лучший вид на море. Оформленные в теплых тонах необычайно светлые номера с замечательным балконом и захватывающим видом на бескрайнее голубое море. Спальня - Double or King. В ванной комнате есть весы." }

{ "et": "Avarad ja valgusküllased toad, kust avaneb suurepärane vaade merele. Need asuvad Solymari hoone neljandal korrusel ning pakuvad kõike, mida vajate täiuslikuks puhkuseks. Ideaalne koht perepuhkuseks, ruumi ja mugavust kõigile pereliikmetele. Magamistuba ülisuure kaheinimesevoodiga, vannituba kaaludega.", "lv": "Plaši un gaiši numuri ar brīnišķīgu skatu uz jūru. Tie atrodas ēkas Solymar ceturtajā stāvā un piedāvā visu nepieciešamo nevainojamai atpūtai. Ideāla vieta ģimenes brīvdienām, plašums un komforts visiem ģimenes locekļiem. Guļamistaba ar \"king\" izmēra gultu, vannas istaba ar svariem.", "ru": "Просторные и светлые номера с великолепным видом на море. Они расположены на четвертом этаже здания Solymar и предлагают гостям все необходимое для превосходного отдыха. Идеальное место для семейного отдыха, пространство и комфорт для всех членов семьи. Спальня с кроватью king-size, в ванной комнате есть весы." }

{ "et": "See on väga mugav asukoht ulatuslikes haljastatud aedades, ranna ja basseinide lähedal. Ideaalne koht lõõgastavaks puhkuseks, kuna seal on kõik vajalik kõige nõudlikumate külaliste vajaduste rahuldamiseks. Magamistuba kahe või kahe üheinimesevoodiga. Vannitoas on kaal.", "lv": "Šī ir ļoti ērta vieta plašos labiekārtotos dārzos, ļoti tuvu pludmalei un peldbaseiniem. Ideāla vieta relaksējošām brīvdienām, jo ​​tajā ir viss nepieciešamais, lai apmierinātu visprasīgāko viesu vajadzības. Guļamistaba ar divguļamo vai \"king\" izmēra gultu. Vannas istabā ir svari.", "ru": "Это весьма удачное размещение среди обширных живописных садов, совсем рядом с пляжем и бассейнами. Идеальное место для спокойного отдыха, ведь здесь есть все необходимое, чтобы удовлетворить запросы самых требовательных гостей. Спальня с кроватями Double or King. В ванной комнате есть весы." }

{ "et": "Avarad ja väga mugavad toad Solymari hoones. Need asuvad ranna ja basseinide lähedal. Ideaalne koht unustamatuks perepuhkuseks. Magamistuba, kus on kaheinimesevoodi või ülisuur kaheinimesevoodi, 2 satelliittelevisiooni ja elutuba, muudavad teie viibimise veelgi nauditavamaks. Vannitoas on kaal.", "lv": "Plaši un ļoti ērti numuri ēkā Solymar. Tie atrodas ļoti tuvu pludmalei un peldbaseiniem. Ideāla vieta neaizmirstamām ģimenes brīvdienām. Guļamistaba ar divguļamo vai \"king\" izmēra gultu, 2 satelīttelevīzijām un dzīvojamā istaba padarīs jūsu uzturēšanos vēl patīkamāku. Vannas istabā ir svari.", "ru": "Просторные и очень удобные номера в здании Solymar. Они расположены совсем рядом с пляжем и бассейнами. Идеальное место для незабываемых семейных каникул. Спальня с кроватями Double or King, 2 телевизора со спутниковыми каналами и гостиная сделают отдых еще более приятным. В ванной комнате есть весы." }