Mera Mare Hotel

{ "et": "Tubades on mugav voodi ning marmorviimistlusega vannitoas on sügav vann ja eraldi vihmadušš.", "lt": "Kambariuose yra patogi lova ir marmurinis vonios kambarys su gilia vonia ir atskiru lietaus dušu.", "lv": "Numuros ir ērta gulta un marmora vannas istaba ar dziļu vannu un atsevišķu lietus tipa dušu.", "ru": "В номерах есть удобная кровать, а в мраморной ванной комнате установлена глубокая ванна и отдельный тропический душ." }

{ "et": "Luksuslikes tubades on täiustatud töölaud ja marmorviimistlusega vannituba, kus on eraldi dušš ja suur vann. Kõikides deluxe-tubades on uusim tehnoloogia, sealhulgas 40-tolline LED-televiisor, valik HD-kaabeltelevisiooni kanaleid, elektrooniline seif ja WiFi-ühendus.", "lt": "Prabangiuose kambariuose yra patobulintas darbo stalas, įskaitant marmurinius vonios kambarius su atskirais dušais ir didelėmis voniomis. Kiekviename ištaigingame numeryje yra pažangiausios technologijos, įskaitant 40 colių įstrižainės LED televizorių, įvairius HD kabelinės televizijos kanalus, elektroninį seifą ir belaidį internetą.", "lv": "Greznajos numuros ir uzlabots rakstāmgalds, tostarp marmora vannas istaba ar atsevišķu dušu un lielu vannu. Katrs luksusa numurs ir aprīkots ar jaunākajām tehnoloģijām, tostarp 40 collu LED televizoru, HD kabeļtelevīzijas kanālu izvēli, elektronisko seifu un WI-FI interneta pieslēgumu.", "ru": "Роскошные номера оснащены улучшенным рабочим столом, в том числе отделанными мрамором ванными комнатами с отдельным душем и большой ванной. Каждый номер Делюкс оснащен современной технологией, включая 40-дюймовый LED-телевизор, выбор каналов HD Cable TV, электронный сейф и доступ в интернет WI-FI." }

{ "et": "Peresviit vaatega Pattaya rannateele. Lastel on eraldi magamistuba narivoodite ja söögitooliga ning elutoas on LED -televiisor. Vanemad lõõgastuvad magamistoas, mis koosneb kaheinimesevoodist ja üheinimesevoodist ning pehmete voodipesu.", "lt": "Šeimyninis liukso numeris su vaizdu į Patajos paplūdimio kelią. Vaikai turi atskirą miegamąjį su dviaukštėmis lovomis ir maitinimo kėdute, o svetainėje - LED televizorius. Tėvai ilsisi didžiojo miegamojo tyloje, kurią sudaro dvigulė lova ir viengulė lova su minkštais patalynės užvalkalais.", "lv": "Ģimenes \"suite\" numurs ar skatu uz Pataijas pludmales ceļu. Bērniem ir atsevišķa guļamistaba ar divstāvu gultām un augsto krēslu, savukārt viesistabā ir LED televizors. Vecāki atpūšas galvenajā guļamistabā, kurā ir divguļamā gulta un vienguļamā gulta ar mīkstu gultas veļu.", "ru": "Семейный люкс с видом на пляжную дорогу Паттайи. У детей есть отдельная спальня с двухъярусными кроватями и стульчик, в то время как в гостиной есть телевизор со светодиодной подсветкой. Родители отдыхают в тишине главной спальни, состоящей из двуспальной кровати и односпальной кровати с мягким бельем." }

{ "et": "Juuniorsviidi tuba helepruuni inglise tammepaneelide ja kahekordse rõduga. Toas on suur elutuba, kus on kaasaegsed LED -televiisorid ja kust avaneb vaade Pattaya rannale. Apartementides on kööginurk, söögilaud eraldi toas oleva söögitoa jaoks ja lambiga tööjaam.", "lt": "Pusiau liukso numeris su šviesiai ruda angliško ąžuolo dailylentėmis ir dviguliais balkonais. Numeryje yra didelė svetainė su moderniais LED televizoriais ir atsiveria vaizdas į Patajos paplūdimį. Apartamentuose yra virtuvėlės, valgomojo stalai valgomojo zonoje ir darbo vietos su lempa.", "lv": "\"Junior suite\" numurs ar gaiši brūnu angļu ozola apšuvumu un dubultiem balkoniem. Numurā ir liela viesistaba ar moderniem LED televizoriem. No numura paveras skats uz Patajas pludmali. Dzīvokļos ir virtuvīte, pusdienu galds atsevišķai ēdamistabas zonai un darbstacija ar lampu.", "ru": "Junior Suite Room с панелями из светло-коричневого английского дуба и двойным балконом. В номере есть большая гостиная с современными светодиодными этелевизорами, а также видом на пляж Паттайи. В апартаментах есть мини-кухня, обеденный стол для отдельной столовой в номере и рабочая станция с лампой." }

{ "et": "Sviit Sensation asub ülemisel korrusel ja sellel on suur rõdu, kust avaneb panoraamvaade Pattaya rannale. Toas on ka online -hasartmängunurk. Selles sviidis on kaks eraldi magamistuba, millest mõlemal on privaatne vannituba koos luksusliku mullivanni ja eraldi vihmadušiga. Kahekordsed merevaatega rõdud on ideaalseks taustaks. Eraldi on avar elutuba, kaasaegne meelelahutuskeskus ja väike kööginurk koos einestamisnurgaga.", "lt": "Viršutiniame aukšte įrengtame liukso numeryje „Sensation“ yra didelis balkonas, iš kurio atsiveria Patajos paplūdimio panorama. Kambaryje taip pat yra internetinių lošimų kampelis. Šiame liukso numeryje yra du miegamieji, kiekviename yra vonios kambarys su prabangia sūkurine vonia ir atskiru lietaus dušu. Dviviečiai balkonai, iš kurių atsiveria jūros vaizdai, puikiai tinka fone. Atskirai įrengta erdvi svetainė, modernus pramogų centras ir nedidelė virtuvėlė su valgomojo zona kiekvienai ypatingai šventei.", "lv": "\"Suite\" numurs \"Sensation\" atrodas augšējā stāvā, un tam ir liels balkons ar panorāmas skatu uz Patajas pludmali. Numurā ir arī tiešsaistes azartspēļu stūrītis. Šajā \"suite\" numurā ir divas atsevišķas guļamistabas, katrā ir privāta vannas istaba ar greznu burbuļvannu un atsevišķu lietus tipa dušu. Divvietīgi balkoni ar skatu uz jūru nodrošina perfektu fonu. Atsevišķi ir plaša viesistaba, mūsdienīgs izklaides centrs un neliela virtuvīte ar ēdamistabas zonu jebkurām īpašām svinībām.", "ru": "Sensation Suite расположен на верхнем этаже и располагает большим балконом с панорамным видом на пляж Паттайи. В номере есть также уголок для онлайн-азартных игр. В этом люксе есть две отдельные спальни, каждая из которых оборудована собственной ванной комнатой с роскошной гидромассажной ванной и отдельным тропическим душем. Двойные балконы с видом на море обеспечивают идеальный фон, отдельный с просторной гостиной, современным развлекательным центром и небольшой мини-кухней с обеденной зоной для любого особого торжества." }