Coral Rock Hotel

{ "et": "Kõik toad on vaatega merele ja terrassile. Tubades on suur voodi, konditsioneer, laeventilaator, isiklikud seifid ja vannituba, kus on Euroopa tualetid ja dušid (ilma vannideta). Kõik toad on tõusulainest 10 meetri raadiuses.", "lv": "Visi numuri ar skatu uz jūru un terasi. Numuri ir aprīkoti ar lielu gultu, gaisa kondicionētāju, griestu ventilatoru, personiskajiem sienas seifiem un vannas istabām ar Eiropas tualetēm un dušām (bez vannām). Visi numuri atrodas 10 metru attālumā no plūdmaiņas līnijas.", "pl": "Wszystkie pokoje z widokiem na morze i tarasem. Pokoje wyposażone są w duże łóżko, klimatyzację, wentylatory sufitowe, osobiste sejfy ścienne oraz łazienki z europejskimi toaletami i prysznicami (bez wanien). Wszystkie pokoje znajdują się w odległości 10 metrów od linii przypływu.", "ro": "Toate camerele cu vedere la mare si terasa. Camerele sunt dotate cu un pat mare, aer condiționat, ventilatoare de tavan, seifuri personale de perete și băi cu toalete și dușuri europene (fără căzi). Toate camerele se află la 10 metri de linia mareei înalte.", "ru": "Все номера с видом на море и террасу. Номера оборудованы большой кроватью, кондиционером, потолочным вентилятором, личные настенные сейфы и ванные комнаты с европейскими туалетами и душевыми (без ванн). Все номера находятся в пределах 10 метров от линии прилива." }

{ "et": "Kõik kolmeinimesetoad võivad olla varustatud kahe üheinimesevoodi või kolme üheinimesevoodiga. Kõikidel nendel tubadel on merevaade ja terrass.Tubades on konditsioneer, laepealnem ventilaator, isiklikud seifid ja vannitoad, kus on Euroopa tualetid ja dušid (ilma vannideta). Kõik toad on tõusulainest 10 meetri raadiuses.", "lv": "Visos trīsvietīgajos numuros var būt \"queen\" / \"king\" izmēra gulta ar papildu vienguļamo gultu vai trīs vienvietīgas gultas. Visi šie numuri ir ar terasi un skatu uz jūru.Numuros ir gaisa kondicionētājs, griestosm ventilators, personiskie sienas seifi un vannas istabas ar Eiropas tualetēm un dušām (bez vannām). Visi numuri atrodas 10 metru attālumā no plūdmaiņas līnijas.", "pl": "Wszystkie pokoje trzyosobowe mogą być wyposażone w łóżko typu queen/king size z dodatkowym łóżkiem pojedynczym lub trzema łóżkami pojedynczymi. Wszystkie te pokoje oferują widok na morze i taras.Pokoje wyposażone są w klimatyzację, sufitm wentylatory, osobiste sejfy ścienne oraz łazienki z europejskimi toaletami i prysznicami (bez wanny). Wszystkie pokoje znajdują się w odległości 10 metrów od linii przypływu.", "ro": "Toate camerele triple pot fi echipate cu un pat queen/king size cu un pat suplimentar de o persoană sau trei paturi de o persoană. Toate aceste camere au vedere la mare și o terasă.Camerele sunt dotate cu aer condiționat, tavanm ventilatoare, seifuri personale de perete și băi cu toalete și dușuri europene (fără căzi). Toate camerele se află la 10 metri de linia mareei înalte.", "ru": "Все трехместные номера могут быть оборудованы кроватью Queen / King размера с дополнительной односпальной кроватью или с тремя односпальными кроватями. Все эти номера имеют вид на море и террасу. Номера оборудованы кондиционером, потолочным вентилятором, личные настенные сейфы и ванные комнаты с европейскими туалетами и душевыми (без ванн). Все номера находятся в пределах 10 метров от линии прилива. " }

{ "et": "Superior -toad on suuremad kui Deluxe -toad ja neil on terrass või rõdu. Kõigist superior -tubadest avaneb vaade merele või terrassile.Tubades on konditsioneer, laepealnem ventilaator, isiklikud seifid ja vannitoad, kus on Euroopa tualetid ja dušid (ilma vannideta). Kõik toad on tõusulainest 10 meetri raadiuses.", "lv": "\"Superior\" klases numuri ir lielāki par luksusa numuriem, un tiem ir terase vai balkons. No visiem \"superior\" klases numuriem paveras skats uz jūru vai terasi.Numuros ir gaisa kondicionētājs, griestos uzstādītsm ventilators, personiskie sienas seifi un vannas istabas ar Eiropas tualetēm un dušām (bez vannām). Visi numuri atrodas 10 metru attālumā no plūdmaiņas līnijas.", "pl": "Pokoje typu superior są większe niż pokoje typu deluxe i posiadają taras lub balkon. Wszystkie pokoje typu superior mają widok na morze lub widok na taras.Pokoje wyposażone są w klimatyzację, sufitm wentylatory, osobiste sejfy ścienne oraz łazienki z europejskimi toaletami i prysznicami (bez wanny). Wszystkie pokoje znajdują się w odległości 10 metrów od linii przypływu.", "ro": "Camerele superioare sunt mai mari decât camerele Deluxe și au terasă sau balcon. Toate camerele superioare au vedere la mare sau la terasă.Camerele sunt dotate cu aer condiționat, tavanm ventilatoare, seifuri personale de perete și băi cu toalete și dușuri europene (fără căzi). Toate camerele se află la 10 metri de linia mareei înalte.", "ru": "Улучшенные номера больше по размеру, чем Deluxe номера, оборудованы террасой или балконом. Все улучшенные номера имеют вид на море или террасу. Номера оборудованы кондиционером, потолочным вентилятором, личные настенные сейфы и ванные комнаты с европейскими туалетами и душевыми (без ванн). Все номера находятся в пределах 10 метров от линии прилива. " }

{ "et": "Selle toa kõrval on luksuslik kaheinimesetuba, mis võimaldab majutada kuni 7 inimest. Avarad toad, kust avaneb vaade ookeanile ja terrass.Toad on konditsioneeriga, lakke paigaldatavadm ventilaator, isiklikud seifid ja vannitoad, kus on Euroopa tualetid ja dušid (ilma vannideta). Kõik toad on tõusulainest 10 meetri raadiuses.", "lv": "Blakus šim numuram ir luksusa numurs ar 2 gultām, kas ļauj izmitināt uzņēmumus līdz 7 cilvēkiem. Plaši numuri ar skatu uz okeānu un aprīkotu terasi.Numuros ir gaisa kondicionētājs, griestosm ventilators, personiskie sienas seifi un vannas istabas ar Eiropas tualetēm un dušām (bez vannām). Visi numuri atrodas 10 metru attālumā no plūdmaiņas līnijas.", "pl": "Obok tego pokoju znajduje się łączony pokój dwuosobowy deluxe, który umożliwia zakwaterowanie firmom do 7 osób. Przestronne pokoje z widokiem na ocean i wyposażonym tarasem.Pokoje wyposażone są w klimatyzację, sufitm wentylatory, osobiste sejfy ścienne oraz łazienki z europejskimi toaletami i prysznicami (bez wanny). Wszystkie pokoje znajdują się w odległości 10 metrów od linii przypływu.", "ro": "Alături de această cameră se află o cameră twin deluxe combinată, care permite cazarea companiilor de până la 7 persoane. Camere spațioase, cu vedere la ocean și o terasă utilată.Camerele sunt dotate cu aer condiționat, tavanm ventilatoare, seifuri personale de perete și băi cu toalete și dușuri europene (fără căzi). Toate camerele se află la 10 metri de linia mareei înalte.", "ru": "Рядом с этим номером есть совмещенный номер deluxe twin, что позволяет размещение компаний до 7 человек. Просторные номера с видом на океан и оборудованной террасой. Номера оборудованы кондиционером, потолочным вентилятором, личные настенные сейфы и ванные комнаты с европейскими туалетами и душевыми (без ванн). Все номера находятся в пределах 10 метров от линии прилива. " }