Matemwe Beach Village

{ "et": "Lihtsad toad on sisustatud neutraalsetes värvides, sinine ja roheline. Tubades on privaatne vannituba ja palju muid täiendusi, mis muudavad teie viibimise mugavamaks. Mõnest toast avaneb vaade merele.", "lv": "Vienkāršie numuri ir iekārtoti neitrālās krāsās, zilā un zaļā krāsā. Numuri ir aprīkoti ar privātu vannas istabu un daudziem nelieliem papildinājumiem, lai padarītu jūsu uzturēšanos ērtāku. No dažiem numuriem paveras skats uz jūru.", "pl": "Proste pokoje urządzone są w neutralnych odcieniach błękitu i zieleni. Pokoje wyposażone są w łazienki i wiele drobnych dodatków, które umilają pobyt. Z niektórych pokoi roztacza się widok na morze.", "ro": "Camerele simple sunt decorate în tonuri neutre de albastru și verde. Camerele sunt dotate cu băi private și multe mici completări pentru a vă face șederea mai confortabilă. Unele camere oferă vedere la mare.", "ru": "Простые номера оформлены в нейтральных тонах, синего и зеленого цвета. Номера оборудованы ванными комнатами и много небольших дополнений, чтобы сделать пребывание более комфортным. С некоторых номеров открывается вид на море." }

{ "et": "Väikesele perele või romantilisele paarile sobivad viis avarat tuba. Majutusasutuses Shamba Suites saate sõna otseses mõttes tunda end kui troonil olev kuningas. Ehitatud ja kujundatud Asali sviidi teinud inimeste poolt", "lv": "Pieci plaši numuri ir piemēroti mazai ģimenei vai romantiskam pārim. Naktsmītnē Shamba Suites jūs burtiski varat justies kā karalis tronī. To ir izveidojuši un izstrādājuši cilvēki, kas izveidoja Asali Suite", "pl": "Pięć przestronnych pokoi nadaje się dla małej rodziny lub romantycznej pary. W Shamba Suites możesz dosłownie poczuć się jak król na tronie. Zbudowany i zaprojektowany przez ludzi, którzy stworzyli Asali Suite", "ro": "Cinci camere spațioase sunt potrivite pentru o familie mică sau un cuplu romantic. La Shamba Suites te poți simți ca un rege pe tron. Construit și proiectat de cei care au realizat Asali Suite", "ru": "Пять просторных номеров подходят для небольшой семьи или романтической пары. В Shamba Suites вы можете буквально чувствовать себя, как король на троне. Построен и оформлен людьми, которые сделали Asali Suite" }

{ "et": "Tuba sobib ideaalselt noorpaaridele mesinädalate tähistamiseks. Privaatne tuba, mis sisaldab: oma kokka, basseini, sise- ja välidušši ning privaatset juurdepääsu rannale. ...", "lv": "Numurs ir ideāli piemērots jaunlaulātajiem medusmēneša svinēšanai. Privāta istaba, kurā ietilpst: šefpavārs, peldbaseins, iekštelpu un āra duša un privāta piekļuve pludmalei. ...", "pl": "Pokój jest idealny dla nowożeńców, aby świętować miesiąc miodowy. Prywatny pokój, który obejmuje: własny szef kuchni, basen, prysznic wewnątrz i na zewnątrz oraz prywatny dostęp do plaży. .", "ro": "Camera este ideala pentru ca tinerii casatoriti sa-si sarbatoreasca luna de miere. Cameră privată care include: bucătar propriu, piscină, duș interior și exterior și acces privat la plajă. .", "ru": "Номер идеально подойдет для молодоженов, чтобы отпраздновать свой медовый месяц. Отдельные номер который включает: собственного повара, бассейн, крытый и открытый душ и собственный выход к пляжу. ." }