Shangri-La Hotel Dubai

{ "et": "Tuba koosneb magamistoast ja vanniga vannitoast. Vaade merele ja Sheikh Zayed Roadile.", "lt": "Kambaryje yra miegamasis, vonios kambarys su vonia. Su vaizdu į jūrą ir Šeicho Zajedo kelią.", "lv": "Numurā ir guļamistaba, vannas istaba ar vannu. No numura paveras skats uz jūru un Šeiha Zajeda ceļu.", "pl": "Pokój składa się z sypialni, łazienki z wanną. Z widokiem na morze i Sheikh Zayed Road.", "ro": "Camera este formata dintr-un dormitor, o baie cu cada. Cu vedere la mare și la șoseaua Sheikh Zayed.", "ru": "Номер состоит из спальни, ванной комнаты с ванной. С видом на море и Sheikh Zayed Road." }

{ "et": "Toas on magamistuba koos töönurgaga, vannituba koos vanni ja dušiga. Vaade linnale ja Burj Khalifale.", "lt": "Liukso numeryje yra miegamasis su darbo zona ir vonios kambarys su vonia bei dušu. Su vaizdu į miestą ir Burj Khalifa.", "lv": "Numurā ir guļamistaba ar darba zonu, vannas istaba ar vannu un dušu. Ar skatu uz pilsētu un Burj Khalifa.", "pl": "Pokój składa się z sypialni z miejscem do pracy, łazienki z wanną i prysznicem. Z widokiem na miasto i Burdż Chalifa.", "ro": "Camera este formată dintr-un dormitor cu zonă de lucru, o baie cu cadă și duș. Cu vedere la oraș și la Burj Khalifa.", "ru": "Номер состоит из спальни с рабочей зоной, ванной комнаты с ванной и душем. С видом на город и Burj Khalifa." }

{ "et": "Sviidis on magamistuba koos töönurgaga ning vannituba koos vanni ja dušiga. Vaade lahele.", "lt": "Kambaryje yra miegamasis su darbo zona, vonios kambarys su vonia ir dušu. Su vaizdu į įlanką.", "lv": "Numurā ir guļamistaba ar darba zonu, vannas istaba ar vannu un dušu. Ar skatu uz līci.", "pl": "Pokój składa się z sypialni z miejscem do pracy, łazienki z wanną i prysznicem. Z widokiem na zatokę.", "ro": "Camera este formată dintr-un dormitor cu zonă de lucru, o baie cu cadă și duș. Cu vedere la golf.", "ru": "Номер состоит из спальни с рабочей зоной, ванной комнаты с ванной и душем. С видом на залив." }

{ "et": "See ülemistel korrustel paiknev magamistuba on töönurgaga ning vannituba koos vanni ja dušiga. Vaatega merele või linnale. Lisaks pakutakse teenust Horizon Club.", "lt": "Viršutiniuose aukštuose įrengtame numeryje yra miegamasis su darbo zona ir vonios kambarys su vonia bei dušu. Su vaizdu į jūrą arba miestą. Svečiams teikiamos „Horizon Club“ paslaugos.", "lv": "Numurs atrodas augšējos stāvos, un tajā ir guļamistaba ar darba zonu, kā arī vannas istaba ar vannu un dušu. Ar skatu uz jūru vai pilsētu. Tiek piedāvāti Horizon Club pakalpojumi.", "pl": "Znajduje się na wyższych piętrach i składa się z sypialni z miejscem do pracy oraz łazienki z wanną i prysznicem. Z widokiem na morze lub miasto. Goście mogą korzystać z usług Horizon Club.", "ro": "Situat la etajele superioare, este format dintr-un dormitor cu zonă de lucru, o baie cu cadă și duș. Cu vedere la mare sau la oraș. Oaspeții beneficiază de serviciile Horizon Club.", "ru": "Расположен на верхних этажах, состоит из спальни с рабочей зоной, ванной комнаты с ванной и душем. С видом на море или город. Гостям предоставляются услуги Horizon Club." }

{ "et": "See ülemistel korrustel paiknev magamistuba on töönurgaga ning vannituba koos vanni ja dušiga. Vaatega merele või linnale. Lisaks pakutakse teenust Horizon Club.", "lt": "Viršutiniuose aukštuose įrengtame numeryje yra miegamasis su darbo zona ir vonios kambarys su vonia bei dušu. Su vaizdu į jūrą arba miestą. Svečiams teikiamos „Horizon Club“ paslaugos.", "lv": "Numurs atrodas augšējos stāvos, un tajā ir guļamistaba ar darba zonu, kā arī vannas istaba ar vannu un dušu. Ar skatu uz jūru vai pilsētu. Tiek piedāvāti Horizon Club pakalpojumi.", "pl": "Znajduje się na wyższych piętrach i składa się z sypialni z miejscem do pracy oraz łazienki z wanną i prysznicem. Z widokiem na morze lub miasto. Goście mogą korzystać z usług Horizon Club.", "ro": "Situat la etajele superioare, este format dintr-un dormitor cu zonă de lucru, o baie cu cadă și duș. Cu vedere la mare sau la oraș. Oaspeții beneficiază de serviciile Horizon Club.", "ru": "Расположен на верхних этажах, состоит из спальни с рабочей зоной, ванной комнаты с ванной и душем. С видом на море или город. Гостям предоставляются услуги Horizon Club." }

{ "et": "See avar tuba asub ülemistel korrustel. Apartemendis on istumisnurgaga magamistuba ning vanni ja dušiga vannituba. Vaatega merele või linnale. Lisaks pakutakse teenust Horizon Club.", "lt": "Šiame viršutiniame aukšte įrengtame erdviame numeryje yra miegamasis su svetainės erdve, vonios kambarys su vonia ir dušu. Su vaizdu į jūrą arba miestą. Svečiams teikiamos „Horizon Club“ paslaugos.", "lv": "Šis plašais numurs atrodas augšējos stāvos. Numurā ir guļamistaba ar atpūtas zonu, kā arī vannas istaba ar vannu un dušu. No numura paveras skats uz jūru vai pilsētu. Tiek piedāvāti Horizon Club pakalpojumi.", "pl": "Znajdujący się na wyższych piętrach przestronny pokój składa się z sypialni z częścią dzienną, łazienki z wanną i prysznicem. Z widokiem na morze lub miasto. Goście mogą korzystać z usług Horizon Club.", "ro": "Situată la etajele superioare, cameră spațioasă, este formată dintr-un dormitor cu zonă de living, o baie cu cadă și duș. Cu vedere la mare sau la oraș. Oaspeții beneficiază de serviciile Horizon Club.", "ru": "Расположен на верхних этажах, просторный номер, состоит из спальни с гостиной зоной, ванной комнаты с ванной и душем. С видом на море или город. Гостям предоставляются услуги Horizon Club." }

{ "et": "Toas on magamistuba, eraldi elutuba koos einestamisnurgaga ning vannituba koos vanni ja dušiga. Lisaks pakutakse teenust Horizon Club.", "lt": "Kambaryje yra miegamasis, atskira svetainė su valgomojo zona, vonios kambarys su vonia ir dušu. Svečiams teikiamos „Horizon Club“ paslaugos.", "lv": "Numurā ir guļamistaba, atsevišķa viesistaba ar ēdamistabas zonu, vannas istaba ar vannu un dušu. Tiek piedāvāti Horizon Club pakalpojumi.", "pl": "Pokój składa się z sypialni, oddzielnego salonu z jadalnią, łazienki z wanną i prysznicem. Goście mogą korzystać z usług Horizon Club.", "ro": "Camera este formată dintr-un dormitor, un living separat cu zonă de luat masa, o baie cu cadă și duș. Oaspeții beneficiază de serviciile Horizon Club.", "ru": "Номер состоит из спальни, отдельной гостиной с обеденной зоной, ванной комнаты с ванной и душем. Гостям предоставляются услуги Horizon Club." }

{ "et": "Moodne tuba, kus on 2 magamistuba, eraldi elutuba, kööginurk, söögituba ja vannituba. Suurepärase vaatega merele ja linnale. Külalistele pakutakse ülemteenriteenust ja klubi Horizon hüvesid.", "lt": "Madingas kambarys, kurį sudaro 2 miegamieji, atskira svetainė, virtuvėlė, valgomasis ir vonios kambarys. Su nuostabiu vaizdu į jūrą ir miestą. Svečiams teikiamos liokajaus paslaugos ir klubo „Horizon“ privilegijos.", "lv": "Moderns numurs ar 2 guļamistabām, atsevišķu dzīvojamo istabu, virtuvīti, ēdamistabu un vannas istabām. Ar lielisku skatu uz jūru un pilsētu. Viesiem tiek piedāvāti sulaiņa pakalpojumi un kluba Horizon priekšrocības.", "pl": "Pokój luksusowy, składa się z 2 sypialni, oddzielnego salonu, aneksu kuchennego, jadalni, łazienki. Ze wspaniałym widokiem na morze i miasto. Goście mogą korzystać z usług lokaja i przywilejów Horizon Club.", "ro": "Camera de lux, este formata din 2 dormitoare, living separat, chicineta, sufragerie, bai. Cu vedere magnifică la mare și la oraș. Oaspeții beneficiază de servicii de majordom și de avantajele Horizon Club.", "ru": "Фешенебельный номер, состоит 2 спален, отдельной гостиной, мини-кухни, столовой, ванных комнат. С великолепным видом на море и город. Гостям предоставляются услуги дворецкого и привилегии Horizon Club." }