Mandarava Resort And Spa

{ "et": "Avar 55 ruutmeetri suurune Tropicana Superior -tuba. Tuba asub kahekorruselises villas. Kõik toad on hoolikalt kujundatud näitamaks Phuketi troopilist ilu ning on täielikult sisustatud teie mugavuse ja lõõgastumise tagamiseks. Kõikidest tubadest avaneb vaade kaunile basseinile või džunglikeskkonnale.", "lt": "Erdvus 55 kv. Metrų ploto geresnysis kambarys „Tropicana“. Kambarys yra dviejų aukštų viloje. Kiekvienas kambarys yra kruopščiai suprojektuotas taip, kad pademonstruotų atogrąžų Puketo grožį, ir yra visiškai įrengtas jūsų patogumui ir poilsiui. Iš visų kambarių atsiveria vaizdai į gražų baseiną arba džiunglių aplinką.", "lv": "Plašs 55 kvadrātmetrus liels \"Tropicana\" numurs. Numurs atrodas divstāvu villā. Katrs numurs ir rūpīgi izstrādāts, lai parādītu Puketas tropisko skaistumu, un ir pilnībā aprīkots jūsu komfortam un atpūtai. No visiem numuriem paveras skats uz skaisto baseinu vai džungļu vidi.", "ru": "Просторный номер повышенной комфортности Tropicana площадью 55 квадратных метров. Номер расположен на двухэтажной вилле. Каждый номер тщательно разработан, чтобы продемонстрировать тропическую красоту Пхукета и полностью оборудован для вашего комфорта и расслабления. Из всех номеров открывается вид на красивый бассейн или природную среду джунглей." }

{ "et": "Seafan Deluxe-toad asuvad kahekorruselises bangalos. Toad asuvad esimesel korrusel ja on troopilise sisekujundusega ning kaasaegses stiilis. Toad on eraldatud riietusruumi, väikese elutoa ja privaatse rõduga. Troopiline aed on ümbritsetud kahe toa ümber kahe lükanduksega, muutes end väga privaatseks ja lõdvestunuks.", "lt": "Ištaigingi „Seafan“ numeriai įrengti 2 aukštų vasarnamyje. Pirmame aukšte įrengti šiuolaikiško stiliaus atogrąžų stiliaus numeriai. Kambarius atskiria persirengimo kambarys, nedidelė svetainė ir balkonas. Atogrąžų sodas yra apvyniotas aplink dvi stumdomas duris kiekviename kambaryje, todėl jaučiatės labai privatūs ir atsipalaidavę.", "lv": "Luksusa numuri Seafan atrodas 2 stāvu bungalo. Numuri atrodas pirmajā stāvā ar tropisku interjeru modernā stilā. Numuri ir atdalīti ar ģērbtuvi, nelielu viesistabu un privātu balkonu. Tropu dārzs ir ietīts ap divām bīdāmām durvīm katrā telpā, liekot jums justies ļoti privāti un mierīgi.", "ru": "Номера Seafan Deluxe расположены в двухэтажном бунгало. Номера расположены на первом этаже с тропическим оформлением в современном стиле. Комнаты разделены с гардеробной, небольшой гостиной и собственным балконом. Тропический сад обернут вокруг двух раздвижных дверей в каждом номере, благодаря чему вы чувствуете себя очень частным и расслабленным." }

{ "et": "Meie Horizon Grand Deluxe toad asuvad ühekorruselistes villades, mida ümbritsevad looduslikud troopilised džunglid lõõgastavaks puhkuseks. Toad on väga avarad, eraldi duširuumi ja vannitoaga, kõrgete lagedega; laed lisavad troopilisele elule eksootilise tunde. Kõik toad on sisustatud heledast puidust ning neis on kaheinimesevoodi või kaks üheinimesevoodit. Toad asuvad mäe otsas Cheeva kuurordi, restorani Chom Talay ja keskse peamise basseini kõrval. Horizon Grand Deluxe toad on ideaalsed neile, kes otsivad privaatsust rahulikus keskkonnas.", "lt": "Mūsų „Horizon Grand Deluxe“ numeriai įrengti vieno aukšto vilose, apsuptose natūralių atogrąžų džiunglių. Kambariai yra labai erdvūs, su atskira dušo kabina ir vonios kambariu, aukštomis lubomis; lubos atogrąžų gyvenimui suteikia egzotiškumo. Visuose šviesaus medžio stiliumi dekoruotuose kambariuose yra dvigulė arba 2 atskiros lovos. Kambariai yra kalvos viršuje, šalia „Cheeva Resort“, „Chom Talay“ restorano ir centrinio pagrindinio baseino. „Horizon Grand Deluxe“ kambariai idealiai tinka ieškantiems privatumo ramioje aplinkoje.", "lv": "Mūsu Horizon Grand Deluxe numuri atrodas vienstāvu villās, ko ieskauj dabiski tropiskie džungļi, lai atpūstos. Numuri ir ļoti plaši, ar atsevišķu dušas telpu un vannas istabu, ar augstiem griestiem; griesti tropu dzīvošanai piešķir eksotisku noskaņu. Visi numuri ir iekārtoti gaišā koka stilā un ir aprīkoti ar divguļamo gultu vai divām atsevišķām gultām. Numuri atrodas kalna galā, blakus kūrortam Cheeva, restorānam Chom Talay un centrālajam galvenajam baseinam. Horizon Grand Deluxe numuri ir ideāli piemēroti tiem, kas meklē privātumu mierīgā vidē.", "ru": "Наши номера Horizon Grand Deluxe расположены в одноэтажных виллах, окруженных естественными тропическими джунглями, для спокойного отдыха. Номера очень просторные, с отдельной душевой комнатой и ванной комнатой, с высоким потолком; потолки добавляют экзотическое ощущение тропической жизни. Все номера оформлены в светлом деревянном стиле и оснащены двуспальной или двумя односпальными кроватями. Номера расположены на вершине холма рядом с курортом Чеева, рестораном Chom Talay и центральным основным бассейном. Номера Horizon Grand Deluxe идеально подходят для тех, кто любит уединение в спокойной обстановке." }

{ "et": "Kõik toad asuvad esimesel korrusel ja sealt pääseb otse basseini juurde. Kõikides tubades on väike istumisnurk, riietusruum ja eraldi laguunitekk vee peal oma privaatsel rõdul, et tunda lõõgastust.", "lt": "Visi numeriai yra pirmame aukšte, iš kurių galima tiesiogiai patekti į baseiną. Visuose kambariuose yra nedidelė svetainės erdvė, persirengimo kambarys ir atskiras lagūnos denis ant vandens atskirame balkone, sukuriantis gryno atsipalaidavimo jausmą.", "lv": "Visi numuri atrodas pirmajā stāvā ar tiešu piekļuvi baseinam. Visos numuros ir neliela atpūtas zona, ģērbtuve un atsevišķs lagūnas klājs uz ūdens uz sava privātā balkona, lai radītu tīru atpūtu.", "ru": "Все номера расположены на первом этаже с прямым входом в бассейн. Во всех номерах есть небольшая зона отдыха в комнате, гардеробная и отдельная лагунная палуба на воде на собственном балконе, что создает ощущение чистой релаксации." }